Смутное время, что вполне логично, было особенно богато на захоронение ценностей в земле, и немалая часть найденных кладов в России датируется именно XVI-XVII веками. Впрочем, история главного клада тех времен до сих пор не окончена, а начинается она словами «Я отправил из Москвы с разнъм добром 923 подводы в Калужские ворота на Можайск». Оригинал этой кладовой записи, по преданию, сделан на медной доске и хранится в Варшаве, куда и направлялись награбленные в России сокровища, предназначенные для короля Сигизмунда III.

Как известно, в 1611 году в Москве вспыхнуло восстание против польских оккупантов, которое было жестоко подавлено и привело лишь к дальнейшему разграблению столицы. Поляки, по свидетельству Карамзина, «грабили казну царскую, взяли всю утварь наших древних венценосцев, их короны, жезлы, сосуды, одежды богатые, чтобы послать к Сигизмунду… сдирали с икон оклады, делили золото, серебро, жемчуг, камни и ткани драгоценные». Собирались ли эти ценности и правда отправлять Сигизмунду или кто-то из его подчиненных планировал использовать их для того, чтобы править в России, неизвестно. Но упомянутые 923 подводы не дошли даже до Смоленска, сгинув по дороге. При этом есть, казалось бы, даже точные указания на место захоронения клада: ценности были зарыты в 650 м от погоста Николая Чудотворца Лапотного, который стоит у реки Хворостянки. Проблема лишь в том, что никто сегодня точно не знает, что это за погост, и под приведенное географическое определение попадает слишком большое количество мест. Исследователи сходятся на том, что искать надо около современного Можайска либо в окрестностях Апрелевки.