Начало рукописи отсутствует. В оригинале нумерация перепутана.

    В Умани

   1. У Вумани называется паланка; идучи с паланки у башту, чрез вал, с города, то так выдешь зараз и гляди разсматривай, что на правой стороне показуется: естли какой знак или нет, близ говорит стежки, сховали добичь, так говорит, точно що есть.
   2. С Тального идет шлях до Умани и расходиця на двое на том конце, на котором та другая миж шляхами могила, от могили на сход дальше 3 ступня и... (неразборчиво) повозка, деньги есть... (неразборчиво).
   3. До Ризиной идучи от Смелянщины и смотри как у Ризину, у село уходишь, то у леву руку, у городе, у человека стоит дуб на валу, на окопе, коло того дуба яма, то саме улиця; схована добичь, точно есть талери самии.
   4. С Ладыжина, близ село незнаю яке. Коло того села могила прозывается Бородина - Майбородина. Коло теи могилы наливо, малая могилка, на той могилцы каменной крест, под тим крестом точно добичь есть. 6 рок отнесь, как ховал.
   5. У Вуманщине коло Торговыце. Село верст за 8 от Торговыце, и так смотри от села верст за три, а от Торговыве за пять. Миж тима селами главнии шляхи идут навхрест, у клинах тих шляхов смотри больший могили и так одна от дороги большая, а за нею малая на ней камень, под тим каменем добичь сховано.
   6. У Вумани Греков лесок, у леску сад, у саду была у гайдамащину ще невилика груша, на груше знаки так нахрест списом пробито; от груши на полдня у бурце сховано добичь, от груши на 3 ступня.
   7. У Вумани, идучи с города чрез мост, у конце мосту сховано добичь, от мостице крайней 3 ступня отмерь и шукай не к городу, но от города, только прямо мосту.
   8. У Вумани, идучи с города до монастыря чрез мосточек, що на гребли близ монастыря, то как сходишь смостка так прямо у праву руку от рога мостице отмерь ступеней 4 и шукай добичи, точно.
   9. До Умане иде шлях один с побережья от Савране, другой от Хащеватой и сходятся до города на один, у том клину стоит на одном пне 2 дубы, один проверчен свердлом, що проверчен то под тим подкорень у бурце сховано денги точно, над денгами забито гвоздь, просто денег.
  10. У Вумане где застали гайдамак на том месте где они стояли у дубров кошем, там гляди на одном корене три дуба, то подкопалися под дуба как можно достать и подсунули казаны с денгами, под корень прямо.
  11. У Вуманщине где Синюха упадае у Буг реку, там местечок 3, одно Турецкое, другое Молдавское, третое Уманское. Смотри от Вуманщины, от местечка недалеко, от сего що три местечка при дорозе большая могила, ей верх окопан, то саме на валку сховано денги, у винницком (винокуренном) казани; а с которого боку того не сказано.
  12. У Вуманщине село коло Кальниболота, оно прозванием Касарапевка, а у том селе паньской двор, не двор фольварок. Коло того подворка криниця, прозванием гайдамацка, понеже гайдамаки викопали как села не было; над криницею стоял гроб; от кринице ступеней на шесть, миж кореньем, у землю сховано казан вынницкой, с денгами, а тепера там стала загорода паньска, то у загорода тот пень.
  13. У Вумани, от паланки слободи была фертка, идучи у фертку, з надвору города, у праву руку, под четвертым палем близко было, сховано деньги.
  14. Также от фертки смотри на низ, стоит груша близ хаты, и под грушу ношено сметье, на том сметьи прокопал яму и сховал денги, и так дерниною толко и накрив и сметем загорнув; сребрении денги.
  15. У Вумани, коло замку, просто фертки был колодязь, у том сховано добичь и забито колодязь; он был над речкою, на березе.
  16. У Вумани, виходячи с города, у той час як у Вумань разорили, то тогда была пустка (пустая хижина) на самом краи города, то саме на покути сховано скриня денег, у хати таки.
  17. С города Вуманя вышовши к Смелянщине смотри крайняя от города груша, миж дорогами у клину, от груши того клину на 10 ступеней отступи и шукай, сховано манерку с червонцами, не глибоко у землю, точно тому правда, только говорит от груши на 10 ступеней, у клин.
  18. С Вуманя от города идучи к Смелянщыне, то у леву руку могила накотистая, малая, посередь ея сховано добычь; тая могилка крайняя от города.
  19. У Вумане идучи с города, с башты, просто башти стоит груша, от груши на запад семь ступеней отмерь и шукай; сховано у торбе денги, точно.
  20. У Вумане, от Вейтевки идучи была шибениця, то от столпа на сходе отмерь один ступень, сховано добичь.
  21. У Вумане, от старых школ была фертка, прямо фертки или стержки идучи от фертки под подваленою сховано скриня с денгами; Залезняки сховали, на самой фертце под порогом, или шукай под подвалиною.
  22. У Вумане, идучи на Вейтевку с башты, то у леву сторону двор, у дворе хата, у той хате на покуте сховано два мешка денег, один с рублями а другой денежой.
  23. У Вумане, на новом месте, таки на ринку, могила велика; по всей могиле шукай, точно сховано у ней добычь.
  24. У Вумане у Рогового, у сенях, сховано под мостом, просто вивода, то есть комена, от комена под третею мостицею, сховано у полумиску денги.
  25. У Вумане, под городом близко гребелка одна пустая ялова, у конце ея, то есть гребелки, стоит верба, под вербою криниця, от верби на сход отмерь 3 ступня, сховано казан, точно.
  26. У Вумане, идучи на Торговицу шлях, то у праву руку от шляху стоит крест каменной, под крестом точно есть добычь, сховано.
  27. У Вумане прозывается долина Гайдукова, от местечка на сход солнцу гляди, стоит 2 дуба сами собе, як сажени, от дубов на сход солнцу 3 ступня отмерь и копай у пояс, у землю, сховано денги, шапка сказана, а ежели там нема, шукай миж дубами прямо. Сие сказует у Матусове Горбатенко Игнат, ему росказовано точно де шукать.
  28. Идучи с Вуманя к Смелянщине великим шляхом, от города версти нема над дорогою у купе 3 могили, посеред их прямо схована добичь, у барилце, у землю, у пояс, а сверху укопано сторч паля над денгами, а миж могилами нехто некогда не буде орать; а тая палюка толко на пядь земле на версе.
  29. От сей ж сторони, то есть от Смелянщини, у Вумане, ставок, над ставом стоит одна верба и похилила на став, под вербою сховоно от води добичь, у саквах.
  30. Коло Ризиной, при шляху Караванском, сховано бабу, с горелки вмерла, и крест стояв, а коло креста сховали добичь. Чубаренко говорит подлинно.
  31. От Вумане верст на 3, на Ладиженском шляху, на балце мосток, у лево, у конце мостка могила, прямо у могильце сховано винницкая шапка с денгами. Гляди близ мостка, тая могила непоказная и орать не будет нехто.
  32. У Вумане смотри пчоляних погребов давних, над погребом кущ лески, подлескою и к погребу сховано денги, а погреб на скосогоре был.
  33. У Вуманщыне, около Монастырища, на раздорожьи каменный крест, от креста на сход 3 ступня, схована добычь, точно.
  34. У Вуманщыне, у Кочержинцях был попов сад, у лесе, у саду хата, от хати как идешь до ворот у праву сторону солодка яблоня, от яблоне к воротам 3 ступня отмерь и шукай, сховано у вульику денги.
  35. У Вуманщыне, идучи от Псяревки до Текучой, смотри коло мостка криныця, от криныце не далеко на бугрику стоял берест, от береста ищи кругом береста на три ступня, сховано денги 12 барил, казна, точно схована; того уже и береста нема, и покопано, так и не найдено, шукай.
  36. У Вумане городе, де была четыречатная шибеница, посеред яма, у яме казан с денгами; сховано точно казан вынницкой.
  37. У Вумане, идучи с города к Смелянщине, близ города при шляху большая могила и шляхи разделяются, у клину самом денги сховано.
  38. С Вумане идучи на Миргород, близ города, от шляху у право 3 могили, от города 2, а третая на переде, на сход солнцу, от сей що на переде, на сходе, так же 12 ступеней отмерь и шукай, схована добичь,точно.
  39. Коло Уманя близ село Ксензевка, от города дале, а к селу ближе, на поле, на горе, не у яру, но на ровному лесок круглый, у том леску груша похила на Умань, от груши 2 ступня или три; говорит близ груши сховано добычь мелко, дерниною накрыв, холявку сребра и злата дукати.
  40. У Вуманщине, коло Висаниной, смотри перекрестный шляхи, один пойшов по подлесом, у клину дуброва, гляди сам крайний дуб, коло дуба могила, у могиле точно денги сховано. Туреянскому церковному сторожу сказано Вознесенскому, що он бив у году, 1800 года, бурсака.
  41. У Вумане, увойди у браму, у жидовске кладбище, стой на браме, смотри на право коло крайнего стовпа ружье, зараз и копай, найдешь пара пистолетов и ружья и шабля, куди ружья концом, то есть у куток, у конце ружья, у куточку, сховано казанок денег, точно; що сие говорит живет он загряницею на запорожской земле у Березовце, Михаиле Вуманец. Сам ховал он; от конца ружья на 2 ступня у куточок схован казанок.
  42. У Вуманщине село Росьсощинце, а от села шлях на торговицю, смотри при шляху байрак, у том байраце схована добичь, а в верху поставлено крест деревяной, прямо на добичи, а на кресте подписано: козак Алексей опочивает здесь; о сем записал у попа Лубенскаго, тое село коло Мотренина монастыря, Лубенце.
  43. У Вумане где был старой замок, на браме дубова была колода, под колодою сховано денги, черепок. Давиду Корнеевичу сказано.
  44. У Вуманщыне близ села Оксаниной, шляхи навхрест; у одном клину дуброва и могилка, у той могилце сховано денги.
  45. (неразборчиво) ...отаринице и к дорозе камень, от каменя на дорогу ступеней на 10 стоит крест, от креста до дороги также ступеней на 10 могилка, у могильце добичь: Турецкии денги.
  46. Идучи от Княжой Баратовой, мимо Лебомирку, на Суботов, на перехрест шлях, кругом перехреста стоят дубы близ шляху, у кожном клину. От тих же дубов на сход солнцу стоит сухой дуб, близ шляху сам себе, а в ливу сторону стоит на корене 2, один подпален, просто подпалених, между двома от четырех, прямо на серед шляху сховано добичь.
  47. У Корсуне Педчиха удова, у ея дворе была груша, теперь поштовой двор там, от груши на сход 3 ступня, у казанку сховано 5000 рублей.
  48. У с Шполи идучи на Миргород, при шляху стоит 2, третяя береза, миж тима 3-ма, посеред денги.
  49. До кринице ходячи на правой стороне труп (могила), на левой стороне добичь, у гробе, коло шляху близ.
  50. У Вуманщине, идучи до Ладижина от Лисянки, то смотри у леву руку, от шляху лески, у лесках пасека, то и смотри как идешь у пасеку, то саме на воротах, просто поклати у землю денги.
  51. У Вуманщине, идучи от Лисянки до Бужанини иде шлях, то у половине шляху викинула речка колено, то у колене стоит крест, под крестом денги, денежок повозка.
  52. У Вумане, идучи от Смелой, то у праву руку смотри от башти, ступеней на десять грушов пень, то под нем близко добичи улей.
  53. У Вумане, идучи с города, то у праву руку сие отр... (неразборчиво) у башту, посеред башти, у земле, три сакви денег.
  54. У Вумане, идучи от Смелой у город, то смотри у праву руку от башти, на полях сокерою цюкано, на каждом пале по разу, от башти до десяти паль, под десятим палем близ, с надвору города, коло пале близко, на осми человек... (неразборчиво).
  55. У Вумане, идучи с города до Калниболот верст за две шляхом от города, то смотри при шляху криница, над криницею у гайдамащину стояв крест, то смотри саме под крестом, или у криници, точно.
  56. У Вумани, идучи с города, то смотри шляхом, стоят крести каменнии 3, то так как от города стоят 2, то миж тими... (неразборчиво) у середини... (неразборчиво) и справа идет также, также идучи с гор, то смотри, на левой стороне, на поле, стоит груша, под грушею барильце денег, шукай под грушею.
  57. У Вумане, коло города яр прозивается Гусяче, у том яру или над яром, стоит груша ей голя урубаны, то так урубанием долягает концом то.

    Лисянщина

  58. С Лисянки идучи с города до монастыря, на баште, у леву сторону девятой паль, под тим палем, вне города, казан денег.
  59. У Лисянщине лес добридень, идучи в той лес у ворота, у окоп у праву руку, как возом стать поляна, на той полянце сховали гайдамаки добычь; точно есть, шукай.
  60. От Шестерынец иде шлях до Лисянки, то у праву руку, по над лукою окоп, у окопе стоит одна груша, под грушею смотри шукай, як голье занимает, так и шукай - мелко схована скрыня с денгами.
  61. Идучи от Смелянщины до Бужанки, того на версте за четири, то смотри у леву сторону дуброва, а в праву черный лес, и выходит тот лес клином до Бужанки, у конца тоя лощина, смотри комашне купа (муравьиная куча), у купе холявка с червонцами, шукай усе у комашнях.
  62. От старой брами смотри стоит берест, на бересте голя упиляна, прямо голе под берестом шукай добичи, точно.
  63. На Дон идучи мимо Самар, на войсковой мост, перешедши мост и смотри у праву руку от шляху на степь, на могилах баби каменнии, на одной могиле одна стоит, а другая лежит. Баба та що стоит то с деркою, а под лежачою посеред баби, у земле, коло ста рублей сховано денег.
  64. У Бершадщине есть село Вишневец, и с Ладанце идучи, от села до села чрез поточок, саме на шляху, над поточком, или уже и мосток може есть, стоит пень, то на низ доводи прямо, под пнем добич есть, сховано у гайдамащину.
  65. У Миргороде, верст за десять байрак, у байраце криниця, над криницею похила липа, на другом боку хата, хутор, то смотри там прямо шукай ниже кринице, у поточку, манерка с денгами схована.
  66. За Миргородом, у вершине Овсянникових байраков, стоял крест, от креста на сход солнцу 3 ступня отмерь и шукай, точно есть добичь там.
  67. От Красного Кута идучи до Уховки, пройти верст за два и стань на шляху и смотри на той бок, на полдня, чрез речку у праву сторону от шляху, то за речкою, на березе, стоит дуб товстой над криницею, от дуба на шпиль на гору к вершине того ярка на поляне 2 пня, ступеней на 10 один от другого, между пнями шукай, горит, люди бачат, посредь пенков шукай.
  68. Ниже Крилова ко Днепру просто Уховки была паланка городок, чрез тот городок до Днепра доводи шлях, ходят по воду, стань у городку и смотри на камень вибити слова; коло того каменя на чистом, скринка денег.
  69. С Елизавета идучи, то смотри где расходятся 3 шляхи на Грузку, на Виску и на трету Слободу, миж тими шляхами на ниве стоял крест, то саме на добичи.
  70. На Запорозкой земле, то есть на степу, называется Плетеной Ташлык, у вершине од ноги к боку 3 гробы, то посереде малш гроб, у том самом гробе добичь, точно.
  71. С Таган-Рога иде шлях, у роти у леву руку кладбище, верст за три от города, а верст за восемь от города пройди, то у леву руку шлях идет малой и долина, то малым шляхом пройди как 2 раза палкою кинуть добре, то у тую долину увойшла балка от Миюса, то смотри от шляшка уже на бугор, то побачишь маленькую могилку, и она каменем викладена, осипана толко каменем, а внутри земля у нее, то у той могилце точно добичь есть.
  72. По над лиманом к боку называется Семенов Рог, у вершине тоя балки с обох сторон густии терни, то как идет у вершину уже у самую, то гляди от стенки у леву руку, близ стенки могилка малая, как кротовина, и на верее била осока, у той могилце добичь.
  73. На Кизи-Кермень идучи у Дон шлях, великиим шляхом у леву руку великiй терни, село под... (фрагмент утрачен).

    Белоцерковщина

  74. За Блощинцами верст у три над Росью криница кладена каменем, над криницею стоит крест и слова выбити на нем, от креста на восток 3 ступня, барилце денег.
  75. За Белою Церквою на степи корчма, то у пригрубнику пять тысяч сховали, и гайдамаки корчму спалили; до Залезняка ще, сребiних денег.
  76. Просто Блощынец стоит корчма, от корчми чрез шлях стоит крест, от креста на восток солнцу ступеней 2, у земле скриня сребнiх, а сверху, у бурце, денежки самiи.
  77. У Белоцерковщине село Храпач, смотри уходячи у церковь красними дверми, уходними, то смотри от угла на четыре ступня сховано добичь и управу сторону смотри и улеву. Сiе сказует дяк, у Кагарлицкой слободе он живет, прошлого года 1798, как я ишел с Кiева.
  78. В Белой церкви идучи на Перепетиху, то идет тракт у праву руку на Мотовиловку, мимо могилу Перепетиху, то смотри от могили чрез шлях, на сход солнцу гроб, добичь точно есть, гайдамацкая.
  79. Также идет от Паляничинец на Мотовиловку шлях, по другой бок могилу у клину дорог, то три могилки не великiи, то що коло дороги, то у той точно есть.
  80. У Белой Церкви был давнiй хозяин прозванiем Мандич, богат очень; у него пасека была от города верст за 6; коло пасеки близ была груша от дороги, недалеко нагоны била, знаков не было ниичего на ней, от груши до дороги на три ступня сховано пляшка с червноцами. То его ж сины и шукали да не найшли; близ ями що шукано, шукай, точно есть, они там.
  81. У Белоцерковщине села Гребенки и Залевки; миж тими селами гребля и млин, смотри коло гребли будет груш на десять, то коло груш кругом шукай, подкоренье, близ груш углиб, у колено, казанок денег гайдамацких.
  82. Чрез Белу Церковь идучи на Полшу, то смотри от города идучи так как бы на версту, за городом у балце одна только груша, от груши отмерь 10 ступеней и шукай подшпиль: у леву сторону от шляху, углиб, у землю, у пояс с пол-корца сребра сховано у вульику.
  83. Под Гороховаткою под селом, стоит крест каменной у место на гробе, то на самих денгах. От каменя шукай навосток. Сказуется шукай.
  84. У Белоцерковщине прозывается Житнигори село, коло того села яр камяной, ярок, у том ярку у вершине ярка большое каменье лежит, у одного каменя угол келепом отбит, то прямо того отбитого, у том месте саме сховано сакви денег; шукай просто того угла, близ камени холявка серебра точно есть.
  85. У Белоцерковщыне село Тарасовка и двор: Панской замок, то перед замком, просто замку смотри прямо ворот могилка малая как гроб, то сверху у могилце иоломок (ермулка) денег, точно.
  86. У Погребищах прозывается человек Павленко, у его пасека большая, окопана, коло ворот верба велика одна, под вербою денги, только горять у вечере смотри, да опасно их.
  87. У Белоцерковщине село Гребенки от села до Белой Церкви идет шлях на Княжу, на мост; перейди мост и смотри с правой стороны идет... <утерян фрагмент рукописи> ...сия криница, говорит другой товарищ Раков: имеет такой знак на тую добич от криницы 12 ступеней ступить под гору лежит камень, другой знак: стоит кислиця, от кислице к у каменю ступи 3 кроки, копай, сховано 3 лембики в купе с денгами. Третой знак, тии добичи терном близ кислици.
  88. У Белоцерковщине Глущенко, у Джуржинцях сад его великой, у саду был погреб а теперь толко яма, у том погребе сховано ба-рилце меду и залеза торговый и денги. Имя тому Глущенку Сидор.
  89. У Смелой на старом замковыще колодязь, от колодязя на два ступня долинка, у той долинце сховано у пояс у бурце денги; там же на кладбище коло креста 4 рубля сребних мест... (неразборчиво).
  90. У Сумках Шметкова гребля, ниже гребли верба прямо, под вербою денги сховано.
  91. У Плескачевце человек прозывается Бездетный, а теперь только уже его дети, у их о городе топильце, на том топильце шукай коренья, под корень концем устремлена шина, на половине шины казанок с денгами, прямо на долину.
  92. У Голопятине выше перелеска 3 груши, от груши на сход солнцу шукай у землю, нема у кольпо, сховано 700 рублей.
  93. У Мотренине у каплице коло колодязя шукай, точно сховано денги.
  94. У Солопевце Тапала, а его сын у Гуляйгороде живет, то коло старой хаты 2 куще бузины, миж кущами гляди сховано у човне, у глиб у колено.
  95. С Даренковца идучи чрез дернову гору, то смотри у леву руку от шляху, стоит берест 2 корене на шлях, как нада чрез их и ездят, миж коренем казанок; от береста на луку и сход, сухой дуб, от дуба на сход 3 ступня у пояс... <недостает несколько листов рукописи> ...под селом стоял крест каменной, под крестом на сход солнцу полтретя, отступай и копай; барильце с червонцами.
  96. На Кодиме, у вершине Кодими на камене выбити слова, прямо слов близ каменя добич.
  97. С Миргорода идучи до осмой роти и преминешь трактир пойдешь до ярка, гляди у леву руку близ шляху могилка, у той мо-гильце казан денег сховано, сверху на могильце.
  98. От Полтави верст за дванадцать село Жуки, коло того села могила зовется высока, посередь могили стань и на запад умеряй 9 ступеней, так прямо копай, сховано денги Сухобруса. Сказует, ему так сказано.
  99. С Новаго Кадаку идучи у гору по Днепру, верст за десять, гляди у праву руку ко Днепру могили, на одной могиле лежит камень, такой що у десяти человека двигнуть, под тим каменем восемь тисячь сховано денег.
      <описание следующих трех кладов утеряно>
 100. Елизаветской шлях идет на Омельничок, мимо трактир Кудашов и Секретаршей, от трактира у вершине Омельничка был колодязь, туда сховано добич и за бито с добичью.
 101. От Елизавета на Орлик, от Миргорода на Миколаев и сходятся за великою выскою навхрест, у том парехрестьи могила велика одна, другая малая, у малой денег певно шукай, горело там як мисяц исходит, то так ясно.
 102. Коло Коробкиной байрак круглой, коло байрак круглой, коло байрака могилка, у той могилце добичи много сховано, кажется и к Андреевце тая могилка.
 103. От Миргорода иде шлях до Миколаева на Осипову, на Селеносту, на Яланец, як минешь тии урочища то гляди управу сторону от шляху, над шляхом по две могилы, одна малая як гроб, другая велика, у малых гляди сховано добич; сказал Иван зять Лелелечин.
 104. От Княжой идет шлях на тринадцату роту, на половине шляху, у праву сторону до шляху притяг ярок крутой вершиною до дороги, у том клину над яром стоит дуб товстой, от дуба на яр шукай, не сказано ступеней сколько.

    Кальниболотщына

 105. У Кальниболотщыне село Гончариха у том селе Данило Руденко, его брат меньшой найшов денги, с товарищем, и узяли потроху а решт у брата своего у старшаго сховали у Данила, у погребе под сохою, а сами утекли заграницю и стали у пана у год; один же скоро умер, а другой узял украл панскаго коня и одежду и ружье и прочая да в черноморци, тож сам доказовал що их ховал.
 106. У Калниболотах у церви коло праваго крилоса, под помостом сховано добич, у землю у пояс, уборце самое серебро.
 107. Ниже Калниболот по репе село, у том селе кравець Леско, у того спроси то знае где шукать; ему сказано: близ якогось села дуб, то под дубом, только тот дуб близ хаты, холявка схована под корнем.
 108. У Калниболотах попадя Мирвенска у ее у городе болшая груша, близ груши улей сховано под корень, точно есть.
 109. Близ Калниболот село Туркенци, у тим сели был пасечник Княжой, старик имя ему Иосип, то у его был сад, у селе у саду была хата; под печкою сховал он денги, барылце жестяное.
 110. Над Днепром чи выше, чи ниже Переяслова, спрашуй где гребля прозывается Попова, то ниже гребли гляди Бакай болото, над болотом похила верба, у вершине россохи, прямо россохи, у грязи казан у 2 ведра денег.
 111. Чрез Демовщину идучи до Трахтимирова гляди у праву руку от шляху у леску скорбова посека, от дороги узялася стрелиця, и утягла концем у той лесок, у конце гляди была криниця, а теперь роскидана, только цямрина; просто кринице гляди на стреле и к кущам Лесковым ямка, там саме копай, найдешь льох покрит с добычью; где ямка запала там починай копать прямо. Сие сказует у Костянце Васил Кравец Гавриленко.

    Корсунщина

 112. У Корсуне у городе, одровку узвоза просто у звоза бугор рогом, на розе грушка невелика, от груши сказуется на запад 7 ступеней отмерь и шукай, барилце сховано с денгами.
 113. На том же боку где пять могилок у купе, на заход солнцу также отмерь 7 ступеней и шукай, найдешь вынницку шапку, що сказано с денгами.
 114. У Корсуне, над Корсунем городом с приизду от Гарбузина как идешь в праву руку крести на межи, саме на баште на валу фертка была, посеред фертки саме на валу барило денег, смотри просто фертки два креста стояло каменних у приизду с правой стороны, на отшибе городка.
 115. У Корсунщине села Кичинце, Ключники, то усе смотри по хуторах у лесах коло хати стоит дерево, у дереве у дупле с денгами глечик сховано.
 116. У Корсуне, как войдешь с замку, то у леву руку от мостнице отмерь на канаве прямо копай, найдешь добич там.
      <описание следующих шести кладов потеряно>
 117. От Горобеевки до того узвоза що на Мижирищему шляху будет верст 4 оттого узвоза, до Мижирича будет верст 2, от Горобеевки идучи тим узвозом, то у леву сторону гляди стоят линки уряд над узвозом, то 2 товстии стоит, посеред дерев тых сховано казанок с денгами точно.
 118. У Корсунщине скорбова пасека, коло пасеки была криница, коло кринице 2 гробы, просто гробов на озере сховано денги, у жолобе.

    У польщы в разных местах:

 119. У Валяве у Исаенка кiрiка у о городе груша, надберег от груши к берегу на четвертом ступне шукай найдешь камень, под камнем добыч.
 120. У залевках Гавришевскаго лука, стань посередь луки и гляди на гору, на лес прямо, то выше леса видно груша велика, от груши на восток отмерь ратище одно и копай, сховано казанок денег.
 121. Коло Копитановки лесок круглой, дубовой, у том леску дуб опален, под тим дубом, казанок сховано с денгами, близ дубка.
 122. На стреляце мелница вовкова Чумакова, то гляди там была криница; от кринице на гору у дуброве на стрелице стоит дуб большой, на том дубе на восход солнцу голя, на голе крест, от тееи голе на сход 6 ступеней отступи и шукай, найдешь не глибоко у земле камень, половина только каменя, под каменем скриня денег.
 123. На вовчой гате за млевом, идучи на гору, на узвоз на гору, стоит липа большая, под липою под корень сховано казанок сребра, также на два ступня от тееи отступи шукай, сховано у бурце денежки, у землю не глибоко.
 124. На вовчой гате от Млева, при березе 2 груши стоит и криниця, от груш на берег до болота, кладена плахами; то меж плахами у щеливе холявка с денгами схована.
 125. С Межирича на Тягачь иде шлях ярком на лес, то гляди у праву сторону коло шляху могилка не велика, у той могилце саме шукай, прямо у могилце, Ивана Туренкова зовы он бачив що являе огнем.
 126. Коло Девице от Мижирича 3-х дерев, две лини и дуб, миж ними прямо сховано добич.
      <потеряно несколько листов>
 127. С Москаленок идучи с Лоева на Стеблев, гляди у леву руку на пол гоней, от шляху берез 2 дуб третей, от дуба на сход 3 ступня сховано; шкура сшита и там сховано.
 128. Близ Корсуна Голяки село, у том селе жил Семен Москаль, хата его была на яру, на долине, на той же долине от хаты на пятьдесять или больше стоит 2 дуби, сами себе на поле, посеред их шукай прямо сховано щось, горело уранце, бачили люде не раз.
 129. От Сахновки на Сахнов мост идучи близ узвоза, над старим звозом гляди, саме пройти узвозом над дорогою, сховано скринька у могилку и висипали сховавши як гроб.
 130. У Корсуне Мазуркевичка, у ея и к Кошмакову сад, у том саду гайдамаки сховали добич и погреб завалили, то гляди теперь яма, то у яме шукай.
 131. С Корсуна идучи на Каргашинку, то гляди над шляхом стоит дуб большой с правой сторони, а с левой сторони сховано добич и денги.
 132. У Корсуне были Люле коло Сачика, спроси где они жили, у городе у том подворье, били две дереве: груша и кислица, миж тими деревами сховано кринка с денгами.
 133. У вершине Корсунки называется Гудимова лука, гляди на луце была криниця, у те ей кринице шукай, у ней добичи много сховано, як не найдено прилежно шукай.
 134. С Лисянки иде шлях до Калниболот, минешь Кривы Колена то гляди по над шляхом стоит дуб, один похилой и на нем вырубано дуга, под тим дубом сховано казанок грошей.
 135. За Днепром крепость Александровская, идет шлях от линии и разделяется надвое: один пошов на слободу, другой на крепость Александровскую, у тих раздорожьях балка, у балки на долине могилка, у той могилце 3 палуби, добича у глиб копай.
 136. Ниже Хрищатика по над берегом недалеко села гляди, при береге стоит осокор, у осокоре у полтора человека дупло, у дупле саквы денег и намиста с макотре, усипано и землею засипано, близ села тое дерево, над деревом стоит от мошенщины.
 137. За гряницею Золотая Балка зовется и село, у том селе паны кои... (неразборчиво) дворок, то есть хутор, на воротах груша, от груши на низ 4 ступня яма прокопана у колено, у той ямце холявка с денгами.
 138. От Адамовки идучи на Крилов, то аж под Криловом гляди такого становища, которое часто становятся люде при шляху, и вода близ и дуби рядом стоят; прямо миж дубами посеред сховано добич, пристойное стать место тое.
 139. Ниже мосту жил у Корсуне Чудин, на острове на рое его хата была, низко на камене, просто полу подле скале, миж камнем казанок с денгами сховал он и ховал сам.
 140. Слободи Омаровской где живет Едур Иван, то ниже гребле, от шляху криниця и шукай гребле, от шляху криниця и шукай, зачни от кринице и усе от дуба наче на обед и сделай 3 ступня отмерь, то под дубом... (приписка: «наипаче которой куцой»).

    У полщы в разных местах

 141. Под старим Константиновом, смотри около города урочища, с приизду города стоит каменной крест при шляху, близ от города верст за две, под крестом прямо добич, у пояс самаго креста закопано, а ще толко у глиб под крестом добичи вынницкой казан.
 142. На побережьи у Полщу прозывается Горохватка, у том селе гайдамаки у аренде жидов всех вырезали и корчму спалили, а денги под печь сховали, скриню. Спрашуй людей где была тогда аренда.
 143. Коло Тетеева спрашуй где ляхи гайдамак нагоняли и хотели добич отнять, а гайдамаки на ниве стали ночевать, на ниве яму выкопали и добич усю туда и ссипали, а конь на том месте все вырезали и больше признаки нема не якои, толко питай где лежали на ниве конь, там прямо шукай.
 144. Коло Хвастова шляхи один прозывается Киевский, другий Богуславский; близ села Хвастова миж тими шляхами, у клину дорог, барило денег сховано.
 145. С Калниболот иде шлях, от села Калниболот верст за три на буки, спрашуй, где стояв крест фигура, крест от креста на сход солнцу отмерь и копай, у гробе 2 барил сховано с добичю, одно денег другое намиста, барилця малии.
 146. У Драбовщины село Гунча, от села того иде шлях чрез лес до Кислякова, на том шляху мосток и буде яр один и другой, у третому яру выполочь, над виполочь стоит явор, под явором под коренье сховано горшок меден, денги сребро.
 147. Из Бирдичова иде шлях и разделяется на двое, один иде на Наволоч, а другой на Житомер. Между тими шляхами болшой крест, под тим крестом казанок сребра.
 148. У Драбовщине село Иван город, у том селе старик Бойко, у его дома садок, у садку ясень, от ясеня на сход солнця близ ясенка, тот дед таки и ховал с бабою денги, точно хлопец бачив у ночи как они ховали, приходив груш красти.
 149. От иде тракт до Дубосари, того тракту 70 верст, на том тракту слобода прозивается Венкина, просто того села близ шляху криница кладена каменем, от криницы на сход солнцу лежит камень болшой, як двери, от кринице недалеко под каменем корито каменное, у земле холявка с денгами схована.
 150. У Таращи дворок: чамок, просто ворот груша одна, от груши, 3 ступня, сие Тарасовка за Олшаною, на сход солнцу у землю у пояс казанок денег сховано. Гайдамаки сховали.
 151. Коло Стрижавки называется лес Чаплуновше и сад, то на стрелище тот сад а ниже колодязь, от колодязя чрез поточок 2 ступня под гору. Под дуба у льоху казна 12 барил. Подлинно Лисянщина сие место.
 152. У Польше город прозывается Леньце, у том городе Лисовской, у его сад от Жорнищ, коло тееи пасечи стоит дуб толстой, на дубе крест, от дуба на полдня 3 ступня у глиб косовато саженя казан.
 153. На Верещаки вишшии с Полши иде шлях на Суботово, мимо Казацкой яр, а яр будет у леву сторону от шляху, а шляху по над яром близ, и так иде по над великим яром, то прийде с великого яру малой, вершиною до шляху и теею вершиною пойди у дуброву, у войшедши уже у великой тот яр и стань и смотри на низ до луки и гляди над лукою стоит дуб толстой, от дуба на лугу пять ступеней болших, на дубе крест с того ж боку, от бач гроб, на гробе тот крест написанной,добича.
 154. От Василкова иде шлях до Кieва, на том тракту фигура, на перехрестних шляхах тот крест; на кресте написани слова, где денги, от креста на сход на 6 ступней, у землю у человека.
 155. Коло Василкова (над строкою надписано: «на Василков коло Шполи») яр прозивается Гоянске, у том яру криница, от кринице под гору виношено каменем могилка, та саме на скрине, на добиче тая могилка.