Urbs Antiqua Christiana - Старинный христианский город
Civitas primaria Palatinatus - Главный город Воеводства
Sedes Episcopi Romano-Catolici - Престол римо-католического епископа
Civitas judicialis ubi causae nobilium disceptantur - Город, в котором есть суд для рассмотрения гражданских дел
Sloboda, Latine nova Colonia - Новая колония
Ruinae Antiquae, vel Rudera Antiqua - Древние руины или городищя.
Molendinum - Мельница
Vallis - Долина
Mons - Гора
Monasterium Catholico-Romanor[um] - Римо-католический монастырь
Quercetum - Дубовый лес
Loca paludosa - Болота
Szlak vulgo, Latine Meatus Tartaris praedonibus usitatus - "Шлях" по-простому, а на латыне - шлях татарских опустошений
Loca abrupta - Прорва
Civitas - Город
Domicilium Ducum. vel Sedes Ducalis - Княжеский двор
Sedes Episcopi Graecorum - Престол православного епископа
Urbs munita - Город с укреплениями
Pagus - Село
Fons - Источник
Insula - Остров
Flumen - Река
B. Transitus - Брод (переправа)
Signum quo Flumen decurrit, vel Signum secundi Fluminis decursus - Знак направления течения реки или знак притока реки
Viae publicae praecipuae - Гражданская торная битая дорога
Diversoria - Постоялый двор
Monasterium Graecorum - Православний монастырь
Tumulus in quo condita sunt cadavera mortuorum - Могила

Список условных сокращений:
B. - B(rod)
D. - D(olina)
Ducat. - Ducat(us)
fl. - Fl(uvius)
Flu. - Flu(vius)
H. - H(orodiszcze)
M. - M(onasterium)
monst. - Mon(a)st(erium)
o. - o(strow)
ost. - ost(row)
Rz. - Rz(eka)
S. - S(loboda)
SRM. - S(acrae) R(egiae) M(ajestatis)

Честно сп....но от сюда