Едим
  • Автор: Andrey (Andreich2010)

  • Домодедово
  • Звание: Еще не определился
  • Металлоискатель: Сигнум MFT 7272М
11 июля 2016

Расшифруйте, пожалуйста, надпись прописью на немецком. (на первом фото)

Бинокль

бинБин1

На самих линзах (гляделках)написано 

Слева: ernst gernsdorff * optiker *
Справа: kaufstrasse 9  * riga *

Спереди не разберу!       Предполагаю что "perimegashop"...

Может заодно кто цену скажет?


Рейтинг: 0
Просмотров: 2719


Комментарии и обсуждение

  • Пётр (shahter), Липецк, 11.07.2016 13:14 Модератор

    Слева: ernst gernsdorff * optiker * - Оптика "ernst gernsdorff" Название производителя,имя фамилия,название фабрики происходит от имени хозяина.

    kaufstrasse 9  * riga  - ул.Торговая д.9 ,г.Рига

  • Комиссар (Комиссар), Видное, 11.07.2016 13:29

    немецкий не учил, но почти все и так читается)

  • Николай (Николай1983), Чехов, 12.07.2016 02:02

    Андрюха привет! Ты где такой окуляр откопал

  • Andrey (Andreich2010), Домодедово, 12.07.2016 03:09

    Николай (Николай1983), Чехов писал(а):

    Андрюха привет! Ты где такой окуляр откопал

     Ну есть у меня вещички в закромах родины )))))


  • Andrey (Andreich2010), Домодедово, 12.07.2016 03:09

    Пётр (shahter), Липецк писал(а):

    Слева: ernst gernsdorff * optiker * - Оптика "ernst gernsdorff" Название производителя,имя фамилия,название фабрики происходит от имени хозяина.

    kaufstrasse 9  * riga  - ул.Торговая д.9 ,г.Рига

     

    интересует надпись на на первой фото, которое прописью пищется
  • Пётр (shahter), Липецк, 12.07.2016 03:24 Модератор

    Andrey (Andreich2010), Домодедово писал(а):

    Пётр (shahter), Липецк писал(а):

    Слева: ernst gernsdorff * optiker * - Оптика "ernst gernsdorff" Название производителя,имя фамилия,название фабрики происходит от имени хозяина.

    kaufstrasse 9  * riga  - ул.Торговая д.9 ,г.Рига


    интересует надпись на на первой фото, которое прописью пищется

    Выпиши его сюда,на фото не могу разобрать.

     И ещё какие клейма на корпусе ,если есть выложи

  • Andrey (Andreich2010), Домодедово, 12.07.2016 03:54

    Немного инфы:
    с 1915 года происходила оккупация Латвии (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F#XX_.D0.B2.D0.B5.D0.BA)
    Сейчас улица Кауфштрассе называется Купеческой (http://k-markarian.livejournal.com/176552.html)
    Могу полагать что окулярам около 90-100 лет ))) 

  • Andrey (Andreich2010), Домодедово, 12.07.2016 04:09

    Пётр (shahter), Липецк писал(а):

    Andrey (Andreich2010), Домодедово писал(а):

    Пётр (shahter), Липецк писал(а):

    Слева: ernst gernsdorff * optiker * - Оптика "ernst gernsdorff" Название производителя,имя фамилия,название фабрики происходит от имени хозяина.

    kaufstrasse 9  * riga  - ул.Торговая д.9 ,г.Рига


    интересует надпись на на первой фото, которое прописью пищется

    Выпиши его сюда,на фото не могу разобрать.

     


     

    Предполагаю что "perimegashop"...
  • Пётр (shahter), Липецк, 12.07.2016 18:19 Модератор

    А есть ли возможность сфоткать поближе и качественней,мне интересно самому что за зверь.

  • Andrey (Andreich2010), Домодедово, 13.07.2016 06:29

    Пётр (shahter), Липецк писал(а):

    А есть ли возможность сфоткать поближе и качественней,мне интересно самому что за зверь.

     Как до него доберусь сфотаю, может ватними палочками получится почистить



  • Пётр (shahter), Липецк, 13.07.2016 12:25 Модератор

    Andrey (Andreich2010), Домодедово писал(а):

    Пётр (shahter), Липецк писал(а):

    А есть ли возможность сфоткать поближе и качественней,мне интересно самому что за зверь.

     Как до него доберусь сфотаю, может ватними палочками получится почистить



     

    Ждем.
  • Andrey (Andreich2010), Домодедово, 14.07.2016 13:05

    Пётр (shahter), Липецк писал(а):

    Andrey (Andreich2010), Домодедово писал(а):

    Пётр (shahter), Липецк писал(а):

    А есть ли возможность сфоткать поближе и качественней,мне интересно самому что за зверь.

     Как до него доберусь сфотаю, может ватними палочками получится почистить



     

    Ждем.

     

    rr
  • Пётр (shahter), Липецк, 14.07.2016 15:51 Модератор

    Надпись - perimegaskop,

    20-30е годы 20го века

    Антикварные старинные бинокль чехол perimegaskop опера театр война полевая WW1 редкая - Вроде даже формой немного похож.

    http://www.ebay.com/itm/Antique-Vintage-Binocular-Case-Perimegaskop-Opera-Theatre-War-Field-WW1-Rare-/152132103971?hash=item236bc7af23:g:210AAOSwLN5WkUuv


    https://www.vitber.lv/lot/14587

    Про эти бинокли почему-то мало информации,возможно их на самом деле мало,а это уже интереснее. 

  • Andrey (Andreich2010), Домодедово, 15.07.2016 03:54

    Пётр (shahter), Липецк писал(а):

    Надпись - perimegaskop,

    20-30е годы 20го века

    Антикварные старинные бинокль чехол perimegaskop опера театр война полевая WW1 редкая - Вроде даже формой немного похож.

    http://www.ebay.com/itm/Antique-Vintage-Binocular-Case-Perimegaskop-Opera-Theatre-War-Field-WW1-Rare-/152132103971?hash=item236bc7af23:g:210AAOSwLN5WkUuv


    https://www.vitber.lv/lot/14587

    Про эти бинокли почему-то мало информации,возможно их на самом деле мало,а это уже интереснее. 

     

    Спасибо огромное! Биноколь да! очень интересный, и история у него интересная ))  но как попал в Россию не знаю ..
  • Пётр (shahter), Липецк, 15.07.2016 05:03 Модератор

    Рад,если информация пригодится.

Добавлять комментарии могут только члены клуба

Вход | Регистрация