Надпись на табличке:
Abs. E. 8 Kg. Empf. Molkera
MÜHLBACHER Genossenschaft
St. BRÖDLAUKEN (какая-то закарючка типо росписи) 20 ltr. St. Jnsterburg
Рейтинг: 0
Просмотров: 2047
Автор: Валерий (Vell)
- Калининград
- Звание: Еще не определился
Подскажите от чего табличка.
07 сентября 2016
Комментарии и обсуждение
×
Блоги
-
Все блоги
- Клубная жизнь. Слеты, мероприятия
- Оборудование поисковое
- Кладоискательство
- Карты и навигация
- Метеориты
- Оцените находку. Что это?
- Коллекционирование
- Золотодобыча
- Военная археология
- Вопросы истории
- Археология
- Дайвинг
- Спелеология
- Палеонтология
- Фото
- Видео
- Авто, мотто, квадро, вело...
- Туристическая экипировка и снаряжение
- Шутки, анекдоты, веселые картинки
- Знакомства
- Разработчикам сайта. Пожелания, замечания.
- Свободное общение
- Практическая польза
- Гаджеты
Объявления
-
16.04.2025 Алексей Викторович!Продам XP Deus с Пинпоинтером, лопатой и чехлом-рюкзаком
-
20.05.2024 ИванКатушка Magic Lab 13DD для Makro Racer 1,2
-
20.05.2024 ИванБеспроводные наушники Makro 2.4 кГц
-
13.03.2024 ПавелКирка поисковика, старателя, геолога, археолога
-
08.10.2023 АлексейКуплю катушку на Х-тера705 13 на 18.75 кГц.лен.область
-
20.07.2023 FedПродам Катушку FULL Nel BIG 15x17
-
28.04.2023 ВикторПродам X-Terra 705
-
03.03.2023 ВалераПродаю GPX-4000
Анекдоты
-
19.06.2019 Алекс (drwatson)
У одной бабушки вдруг не заладилась жизнь: сбежала любимая черепашка,разбилась старая крынка,и сама поскользнулась на льду,и разболелась,и расхворалась.И вдобавок ко всему,ей привезли на несколько...
-
25.12.2018 Роман (Hunter1963)
18–летняя девушка переспала с 50–летним мужиком. Рассказывает подругам:
— Блииин! Час прелюдия, час секса, потом всю ночь стихи читал... Больше ваще не буду с ровесниками встречаться!
Мужик рассказывает друзьям... -
23.05.2017 Слава (56743)
Папа ,а почему мы так поздно пришли в магазин за продуктами ? Не болтай ,а пили решетку!
Валера, а сфоткать фотоаппаратом не судьба? А то мобильная камера оставляет желать лучшего.
Сергей (serreygrey), Москва писал(а):
А толку мало, все равно отсвечивает и не понятно что написанно!Abs. Abs. = Abschnitt участок, рубеж.
E. 8 Кг. - возможно нагрузка.
Empf. Molkera - Принятые. Molkera - какая-то мера измерения (похоже на то,как пишется по Цельсию например)
Производитель - кооператив МЮЛЬБАХЕР
Место производства - Санкт BRÖDLAUKEN находится в районе Кёнигсберга (сейчас Калининград)
По моему мнению это может быть шильдик от какого-то измерительного инструмента - безмен например,или шильдик на какой нибудь рычаг.
Пётр (shahter), Липецк писал(а):
спасибо.Скорее так:
Empf. - Empfänger (Получатель) Milkera - наименование получателя.
Genossenschaft - кооператив, артель.
St. - скорее всего сокращение Stadt (Город)
BRÖDLAUKEN - пос. Brödlauken (Черняховский р-н, окр. пос. Заря, ныне не сущ.)
Insterburg - после 1946 года Черняхо́вск
В итоге 8 килограмм чего-то
Отправитель некто MÜHLBACHER из города BRÖDLAUKEN
Получатель артель Milkera город Jnsterburg
20 ltr. - может быть 20 литров, 20 литровый.
Но выбивать всё это на жести как-то не очень логично. Возможно крепили к партии груза и поставки были постоянными. Потом бирку возвращали? Хрен знает.
Андрей (Shadow), Иваново писал(а):
табличка из латуни или меди.Если на бирке действительно указано 20 литров. То могу предположить, что это от молочного бидона. Был у немцев организован сбор молока в бидонах и транспортировка к месту переработки. К местному поезду цеплялся вагон в который ежедневно мелкие производители грузили своё молоко в бидонах.
К сожалению фотку реального вагона найти не могу. Есть только фото модели.
Андрей (Shadow), Иваново писал(а):
вполне возможно, табличка была выкопана на месте большого поместья, рядом. проходила железная дорога