i
  • Автор: Серега (euroset2011)

  • Варна
  • Звание: Еще не определился
  • Металлоискатель: F5
17 июля 2014

ЖерновДоброго времени суток. На глаза попался вот такой гранитный шлифованный камень. Предполагаю что это плита от мельницы. На камне этом высечены буквы по моему арабские. Подскажите что написано на этом камне? Сам камень до сих пор в поле.


Рейтинг: 1
Просмотров: 3623


Комментарии и обсуждение

  • Артём (CEPBuC), Псков, 17.07.2014 14:00

    Жёрнов (неправильно же́рнов, мн. ч. — жернова́)


  • Артур (Archik), Санкт-Петербург, 17.07.2014 16:09 Модератор

    А разве на жернова наносили буквы, может это могильный камень :(

  • Денис (Орлов2013), Киров, 18.07.2014 12:16

    Ну пряслице ведь тоже всего лишь грузик, однако, пряслица с надписями известны. Так что, по аналогии, почему бы и жернов не расписать? Это так, предположение конечно.

  • Серега (euroset2011), Варна, 19.07.2014 14:50

    Скорее всего это и есть часть надгробной стелы или плиты , судя по переведённым словам : " в таком-то возрасте , такой-то Салах(лех) или (лих) ад-Дин умер и тд. и тп." из которой позже , что бы зря не валялась и соорудили этот жернов! А почему бы и не притащить ужасно красивый , по тем временам, круглый и отполированный кусок белого мрамора , на вечную память о друге (или брате) , да ещё со Святой земли , тем самым увековечив себя , в памяти потомков! А тащили то его на себе , скорее всего верблюды или ослы ! :P  С уважением Ruslan.

    Ответ со стороннего форума.

    Обидно  Пускай лежит где лежал.

  • Гость
    Гость Павел, 20.02.2015 21:52

    Если это действительно надгробие Салах-ад-Дина, очень интересная вещица!!!!!!!!Очень!!!!!!!!!!! В каком регионе найдено?

  • Гость
    Гость Сергей, 05.04.2015 01:02

    Челябинская область, Варненский район на берегу озера селение было домов 20

  • Анатолий (myMEGAPHON), Тегусигальпа, 05.04.2015 01:10

    Гость Сергей писал(а):

    Челябинская область, Варненский район на берегу озера селение было домов 20

     В Челябинской области  знаменитого  Салах-ад-Дина(времён крестовых походов) точно НЕ НАБЛЮДАЛОСЬ! 


  • Гость
    Гость Сергей, 05.04.2015 01:13

    Да соглашусь маловероятно. А кто подробней может перевести?

Добавлять комментарии могут только члены клуба

Вход | Регистрация